close
Lan Su Chinese Garden ( Between Lake and Mountain is a place to relax.)
This place is not a big garden in old town/ chinatown,
but you would enjoy the courtyard of tranquility.
If you want to drink different tea, there is a tea house inside the Garden & you will take several pictures inside this garden. .
蘭蘇園是個精心設計的地方，佔地不大但裡面有中式的造景，涼亭，橋。。。雖然在一些大樓旁邊，但裡面的氛圍會讓人放鬆，有學生證的話記得要出示證件才能買學生票喔！
我個人覺得那裡是鬧中取靜的休閒場所，只是單純想喝茶的話還是要買票才能進入喔！
~ Tea house!
庭院中除了有柿子樹，竹子，柳樹等中式植栽，還有一些隨季節更換的盆栽是可以買回家照顧的，我沒有綠手指，加上那個不太親民的價格所以我們不可能買來當到此一遊的紀念品，古色古香的書房內有文房四寶，一邊亂逛一邊跟外國友人翻譯那些春聯及橫批還有拱門上的文字。。。的中文意思，也許受限於我的英文程度用字遣詞上，無法將所有她提出的問題回答的很正確，大意還是有跟她稍微講一下～太文言文的東西要先在腦海中轉成白話文，再用英文表達希望能講清楚，因為我不想辜負特地帶我來參觀的外國友人至少盡力幫她翻譯，讓她多瞭解一些中國文化也不錯啦！
也不算走累，但就想進茶屋喝點下午茶，在加點一些茶點～三樣茶點（小菜包/蘿蔔糕/豆干）還有兩杯阿里山茶總共要價ＵＳＤ28,不過後來發現沒在菜單上的阿里山茶單罐在那裡買就要價ＵＳＤ21~ not cheap!
最後友人堅持下桌上的魯豆干打包給我當宵夜，怕變胖的我有克制口腹之慾，沒在就寢前把它吃完，為了不要把美食放到壞掉，我的豆乾隔天有配上白飯吃完，呵呵套句他們每次打包時都會說的話～ＴＯＯ ＧＯＯＤ ＦＯＲ ＴＷＯ ＤＡＹＳ！
Learn about all their events:
http://www.lansugarden.org/
Add of Chinese Garden:
239 Northwest Everett Street
Portland, Oregon 97209
P.S.
Student Fee : USD$ 7 ( You must show them your student card to buy the ticket for student.)
If you want to go to Japanese Garden , then the visiting admission for college students with ID is $7.75.
http://www.japanesegarden.com
This place is not a big garden in old town/ chinatown,
but you would enjoy the courtyard of tranquility.
If you want to drink different tea, there is a tea house inside the Garden & you will take several pictures inside this garden. .
蘭蘇園是個精心設計的地方，佔地不大但裡面有中式的造景，涼亭，橋。。。雖然在一些大樓旁邊，但裡面的氛圍會讓人放鬆，有學生證的話記得要出示證件才能買學生票喔！
我個人覺得那裡是鬧中取靜的休閒場所，只是單純想喝茶的話還是要買票才能進入喔！
~ Tea house!庭院中除了有柿子樹，竹子，柳樹等中式植栽，還有一些隨季節更換的盆栽是可以買回家照顧的，我沒有綠手指，加上那個不太親民的價格所以我們不可能買來當到此一遊的紀念品，古色古香的書房內有文房四寶，一邊亂逛一邊跟外國友人翻譯那些春聯及橫批還有拱門上的文字。。。的中文意思，也許受限於我的英文程度用字遣詞上，無法將所有她提出的問題回答的很正確，大意還是有跟她稍微講一下～太文言文的東西要先在腦海中轉成白話文，再用英文表達希望能講清楚，因為我不想辜負特地帶我來參觀的外國友人至少盡力幫她翻譯，讓她多瞭解一些中國文化也不錯啦！
也不算走累，但就想進茶屋喝點下午茶，在加點一些茶點～三樣茶點（小菜包/蘿蔔糕/豆干）還有兩杯阿里山茶總共要價ＵＳＤ28,不過後來發現沒在菜單上的阿里山茶單罐在那裡買就要價ＵＳＤ21~ not cheap!
最後友人堅持下桌上的魯豆干打包給我當宵夜，怕變胖的我有克制口腹之慾，沒在就寢前把它吃完，為了不要把美食放到壞掉，我的豆乾隔天有配上白飯吃完，呵呵套句他們每次打包時都會說的話～ＴＯＯ ＧＯＯＤ ＦＯＲ ＴＷＯ ＤＡＹＳ！
Learn about all their events:
http://www.lansugarden.org/
Add of Chinese Garden:
239 Northwest Everett Street
Portland, Oregon 97209
P.S.
Student Fee : USD$ 7 ( You must show them your student card to buy the ticket for student.)
If you want to go to Japanese Garden , then the visiting admission for college students with ID is $7.75.
http://www.japanesegarden.com
全站熱搜
留言列表
