Grace的進修雜記:)

This year I got birthday gifts from my sisters and my co-workers before my birthday.
Two of my co-workers gave me--my birthday cake,I'm so happy to see those gifts!
At night, I GOT A BIG AIRPLANE MODLE FROM RAY. I went to dinner with Ray after I SAW the A380 AIRPLANE MODLE(1:200) .

Dec 1st is my US Mom's birthday , Dec 6th is my birthday!So I want to write happy birthday to mom and myself!
我美國的媽是12月1日生日，而我的生日是12月6日，所以我想要寫這篇生日快樂祝福她也祝福我自己！
今年美國媽的生日禮物我11月初休假到美國找他們的時候就已經帶過去了，只是我要她等到生日再拆，呵呵希望她會喜歡我做的生日禮物。

This morning I wake up vary early, I need to go back hometown with my mother!
And this is my 1st time to take High Speed Railway!
今天起個大早和我媽回嘉義參加親戚的新居落成，這是我第一次搭高鐵！

因為我第一次搭乘高鐵，剛好他們有推出自由坐，所以我就和媽媽一起去搭乘，只是之前媽媽都搭對號的高鐵比較貴，這次與媽媽大包小包※要回嘉義看外公、外婆順便去讓喬遷到新居的親戚請客，可能我們是拿著大賣場的購物袋，但卻穿著還不算差的衣服，所以高鐵的站務人員很迅速的指引我們要往那一個月台，搭那一部電梯，上車找到自由坐的車箱，等車子啟動向前開，我發現他們的遮陽的窗簾設計的還不錯，很像飛機內機艙的遮陽版!
回到嘉義看到遠從中壢下來的表姊帶著久違的外甥和外甥女，我這個阿姨當然要帶乖巧的小孩去便利商店買糖果囉！
※因為外婆愛吃菱角，我們從高雄先把新鮮菱角冷凍帶回嘉義，等請客結束再讓他們帶回台

Dec 1st is my US Mom's birthday ,and Dec 6th is my birthday!
So I want to write happy birthday to mom and myself!！
This year when I went to US in NOV, I brought mom's birthday gift with me!And I wanted her to wait until her birthday, then she could open the gift!

When I traveled in Japan, I found that they had special mark for people to put on their Post card!

印象中大學時去日本，發現几乎每到一個旅遊景點入口處就會有小平台放了一些紀念戳章──藉此讓遊客能自行在票根或明信片蓋上那些代表當地的圖案。

這是我繼巴掌大的仙子---早產兒之後又看到另一個想關心的議題，很值得大家推薦這本書，之前看到一些陽光基金會的廣告，總是覺得那些藝人協助拍公益廣告很不錯，有了自己的部落格後，當然我也要差一腳協助推廣囉!
以下內容摘自陽光基金會
第一屆陽光公益獎─「天使太用力創意團隊」競賽

We started to know each other when I was a senior high school student’ it’s summer vacation, and I couldn’t speak good English! But I try to talk to my host family, every time I call them to said Happy Birthday to them, they were so happy to hear from me!
After I graduated from UNIV,I visit them again, then almost every year I try to make days off-Visit them again!I am so lucky to know them!
我和我的接待家庭是在我唸高一時認識的，那年暑假我參加學校的EF遊學團到US，我很慶幸我和同學兩個人在同一個接待家庭，我每逢他們家中有人生日時都盡量會打電話去說聲生日快樂！他們也會很高興的跟我聊天，雖然大部分的時候我都鴨子聽雷，不過漸漸我也在聊天中聽懂大部份內容。

First time to US, I was a senior high school student,we took Delta Airline to Portland.When I graduated from Univ. I took CX to Hong Kong transfer to LA,3rd time to US, I went with my Co-worker, we transfer in Hong Kong taking Singpore airlone to SFO.
4th and 5th time I took United airline!
在我高中的我們是搭達美航空由桃園直達玻特蘭，大學畢業為了省錢──在畢業前辦了國際學生證，所以那趟旅程就能用國泰的國際機票經香港轉機到LA，再轉搭UA到玻特蘭，第三次到US因為和同事太晚訂到機票，所以是下午才搭華信由高雄到香港轉新航到舊金山(新航上面有提供好吃的小紅蘋果──當大都數人都沉睡時我有享受到那微酸的小APPLE)，到達PDX已經是午夜十分，不過因為經過換日線所以我們想像自己當天高雄出發當天到美國。