Grace的進修雜記:)

Time flies, we knew each other for 30 years. When I was a teenager, you were a quinquagenarian. You had lots of energy to show us around, and we were able to walk for longer distances together. 

When you turn into an octogenarian, things slow down. I tried to visit you when I had longer break or weekend. Otherwise, I got used to checking in with you once a while. There were times I took pictures of you when you did not pay attention. Those moments were bittersweet. The first time you hold the youngest grand grand daughter in your arms. You had a very satisfied smile on your face. The moment that you got a pedicure and I took a picture of you. You would complain that your neck was not showing in the photo. 

It is so hard to say goodbye in person, but I know for sure that we had good memories together. I can't believe you are gone. At least now you have no pain and no more insulin needed.  When you are surrounded with your lovely family and pets in the heaven, your spiritual still stay with me in my mind. Love yo uand miss you forever.

時間過得真快，我們認識三十年了。當我十幾歲的時候，你已經是五十幾歲的人了。

你有很多精力帶我們四處參觀，我們能夠一起走更遠的路。

 當你進入八十多歲的時候，事情就會變慢。

當我有較長的休息時間或週末時，我試著拜訪你。

除此之外，我已經習慣了偶爾與你聯繫一次。

有時候我會在你不注意的時候給你拍照。那些時刻是苦樂參半的。

你第一次把最小的孫女抱在懷裡。你的臉上掛著非常滿意的笑容。

你修腳的那一刻我給你拍了張照片。您可能會抱怨照片中沒有顯示您的脖子。 

親自說再見是很困難的，但我確信我們在一起留下了美好的回憶。

我不敢相信你已經走了。至少現在您沒有疼痛，也不再需要胰島素。